Song Surgeon Quick Start Guide

1. Botón Para "Abrir Archivos" - Este botón abre una ventana de búsqueda permitiéndole navegar en su computadora para seleccionar un archivo de canción (música) en el cual usted desee trabajar.
2. Botón Para "Guardar" - Este botón le permite guardar el archivo en el que esté trabajando usando el mismo nombre. Al oprimir este botón reemplazará el archivo existente.
   
3. Botón para "Guardar Como" - Este botón le permite guardar el archivo en el que esté trabajando, permitiéndole dar un nuevo nombre al archivo y sin reemplazar el contenido original del que abrió inicialmente.
4. Botón de "Ayuda" - Este botón le permite abrir la misma guía que está leyendo en estos momentos.
   
5. Botón de "Transferencia de Archivos" - Este botón le permite descifrar o transferir archivos directamente de un CD a su computadora. Un archivo transferido podrá guardarse en cualquiera de los formatos compatibles con Song Surgeon.
   
6. Control de Tono - Cuando usted oprime el botón de "más" o "menos", el tono cambiará una centésima (el ajuste más fino posible) más agudo o más grave. Si usted oprime la línea gris en cualquier lado del deslizador, cambiará el tono más agudo o más grave en una distancia equivalente a un semitono.
7. Botón de Más (+) - Al oprimir este botón incrementará el tono desde el deslizador en una distancia de una unidad. Si lo mantiene oprimido, el deslizador permanecerá moviéndose hasta que usted pare de oprimirlo.
8. Botón del Deslizador - El deslizador le indicará su posición actual. Este puede ser seleccionado con su "ratón" para ser deslizado manualmente.
   
9. Botón de Menos (-) -

   Al oprimir este botón reducirá el tono desde el deslizador en una distancia de una unidad. Si lo mantiene oprimido, el deslizador permanecerá moviéndose hasta que usted pare de oprimirlo.

10. Tiempo- Esta función le permite controlar le velocidad del audio del archivo. Puede ajustarse en incrementos de 1%. Los ajustes de tiempo NO AFECTAN el tono del audio. Favor de notar que al reducir la velocidad del audio, una leve distorsión puede escucharse, misma que es producto del proceso con el que la canción fue grabada. Esto NO es ocasionado por Song Surgeon.
    
11. Volumen - Este botón le permitie incrementar o disminuir el volumen del audio de cualquier archivo en el que trabaje.
    
12. Reducción Vocal - Esta función le permite acentuar o reducir la prominencia vocal de una canción. Su eficacia dependerá de la forma en que la canción fue grabada originalmente. Usted podrá observar diferencias notorias de efectividad entre distintas canciones. De forma general, los mejores resultados se observan cuando se coloca el deslizador en un punto medio (cerca de 130).
    
13. Botón del Ecualizador - Este botón, cuando es seleccionado, abrirá la ventana del ecualizador.
    
14. Botón del Editor Cíclico - Este botón, cuando es seleccionado, abrirá la ventana del editor cíclico.
    
15. Ventana de Archivo Activo - Esta ventana contiene información del archivo en el que se encuentra trabajando.
    
16. Botón de "Combinación" - Este botón combina la reproducción, pausa y parado del archivo que ha abierto.
    
    
    
    
    
    
    
17. Ventana del Editor Cíclico - Esta ventana muestra la gráfica de onda del archivo que usted ha abierto con Song Surgeon. Al oprimir el botón izquierdo en su "ratón" quedará señalado el inicio de un ciclo determinado, mismo que aparecerá en color verde. Al oprimir el botón derecho de su "ratón" quedará señalado el término del ciclo, mismo que aparecerá en color rojo.
18. Botón para Reinicialización - Este botón le permite eliminar puntos de inicio y término de un cilco, restituyendo los valores a "cero".
19. Botón para Recomenzar Ciclo - Este botón retorna la canción al punto de inicio del ciclo que usted ha establecido en la pantalla.
20. Cualidad de Ampliación (Zoom) ? - Oprima este botón cuando desee ampliar los detalles de la ventana de edición lineal. Una vez activado, cada vez que oprima el botón izquierdo de su "ratón" podrá acercarse 2X, lo cual significa que en el primer "click" ampliará 2 veces, en el segundo ampliará 4 veces, en el tercero ampliará 8 veces, etc. Al oprimir el botón derecho de su "ratón" obtendrá el efecto opuesto permitiéndole alejarse. Al oprimir la tecla "Z" la gráfica de onda volverá a su estado original.
    
    
    
    
    
    
21. Ventana del Ecualizador ? - Esta ventana muestra los 9 deslizadores del ecualizador.
    
22. Botón "S" ? - Este botón le permite guardar una configuración existente de deslizadores del ecualizador.
    
23. Botón "C" ? - Este botón le permite crear una nueva configuración en el ecualizador.
    
24. Botón "X" - Este botón le permite borrar una configuración del ecualizador existente.
25. Selector de Idioma - Con tan solo oprimir el botón derecho de su "ratón" en cualquier lugar de l pantalla de Song Surgeon, usted podrá seleccionar un idioma de la imagen que le aparece a su derecha.
    
    
    
    
26. Atajos - Song Surgeon cuenta con varios atajos de teclado. Estos son:
    
    H - Le permite ser trasladado al incio de la canción
    B - Reconfigurar puntos de ciclo.
    N ? - Establecer punto de inicio de ciclo.
    M ? - Establecer punto de terminación de ciclo.
    , (coma) - Ir al punto de inicio de ciclo.
    . (punto) - Ir al punto de terminación de ciclo.
    
    
    

    Arriba () -Ampliar y centrar en el punto de reproducción actual.

    
    

    Abajo ( ) -Alejar y centrar en el punto de reproducción actual.

    
    Z -     Alejar completamente.
    Izquierda ( ) - Regresar rápidamente a 1/10 de segundo
    

    Derecha ( ) -Adelantar rápidamente a 1/10 de segundo.

    
    

    Tecla de "Shift" combinada con botón izquierdo de "ratón" - Haga "click" en el lado izquierdo de la ventana de gráfica de onda para que la ventana gire hacia la izquierda. Haga lo opuesto para girar a la derecha.

    
    
    

    Tecla de "Espacio" - Le permite reproducir o pausar.

    
    

    Todos estos atajos de teclado fueron elegidos por el desarrollador de Song Surgeon -quien también es un músico -basándose en numerosos años de experiencia utilizando software de computadoras para el aprendizaje de canciones, y para desarrollar tablaturas de guitarra acertadas. El desarrollador sabe lo complicado que puede ser tener nuestras manos en una guitarra acústica, mientras intentamos operar una computadora con el "ratón" al mismo tiempo.